XV Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК (Воронеж). 6 тур. Вопрос 6

Вопрос 6:

    Перед вами часть имени известного персонажа в одном из переводов. Напишите более распространенный перевод имени этого персонажа.

Ответ: Шалтай-Болтай.

Комментарий: В переводе Леонида Яхнина его зовут Желток-Белток.

Источник(и): Л. Кэрролл. Алиса в Зазеркалье (пер. Леонида Яхнина). http://www.flibusta.net/b/289527/read

Автор: Станислав Мереминский (Москва)

 !