VIII чемпионат России среди школьников по ЧГК (Московская область). 9 тур. Вопрос 11
Вопрос 11: Блиц. Внимание, в каждом подвопросе блица есть замены.
1. В пьесе Вильяма Шекспира "Перикл" (в переводе Т. Гнедич) Геликан
обращается к Периклу:
"Боишься ты сатрапа Антиоха. Он, конечно,
Открытою войной иль вероломством
Тебя уже задумал извести.
А посему разумно, государь,
Тебе отправиться в другие страны.
Пока не стихнет злоба Антиоха...".
Какое слово мы заменили словом "сатрапа"?
2. Роберт Шекли в книге "Корпорация Бессмертие" пишет о герое,
попавшем в аварию:
"Блейн взглянул и затрясся, как будто в лихорадке. Он тронул стекло
зеркала, потом провел дрожащими пальцами по лицу.
— Это не мое лицо! Куда вы забрали мое тело и мое лицо?
Это был кошмар, и он никак не мог проснуться".
Какое слово мы заменили словом "забрали"?
3. В одной из редакций романа "Мастер и Маргарита" Михаил Булгаков
пишет:
"Амазонка повернула голову в сторону мастера, она резала воздух
хлыстом, ликовала, хохотала, влекла, сквозь вой полета мастер услышал ее
крик:
— За мной! Там счастье!".
Какое слово мы заменили словом "влекла"?
Ответ:
1. Тирана.
2. Дели.
3. Манила.
Комментарий: Слова-ответы на подвопросы блица являются еще и названиями столиц Албании, Индии и Филиппин.
Источник(и):
1. http://katarsis.narod.ru/4pilat/4_texts/4_comment_13.htm
2. http://bookz.ru/authors/6ekli-robert/sheck008/1-sheck008.html
3. http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=5474&page=2
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
!