VIII чемпионат России среди школьников по ЧГК (Московская область). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В одном из номеров журнала "Вышиваю крестиком" рукодельницам предлагается изготовить брошь с надписью "би хэппи". Какое существо изображено на этой броши?

Ответ: Пчела.

Комментарий: По-английски — "bee" (а "быть" — "be"), т.е. надпись на броши можно перевести не как "Будь счастлив", а как "Счастливая пчела".