IV Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК. Саранск. 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Французский живописец середины 18 века. Французский император середины 19 века. Французский композитор середины 19 века — с небольшим грамматическим изменением. Фамилию героя русской литературы, чтобы она попала в этот сладкозвучный список, пришлось перевести на русский. Назовите эту фамилию в оригинале.

Ответ: Бульба.

Комментарий: Буше, Наполеон, Безе (Бизе). "Бульба" в переводе с украинского "картофель" или просто "картошка".

Автор: Елена Коновалова