Игры в Ростовском клубе интеллектуальных игр "Имя розы". 2000 год. Вопросы команды "Роден и Пустота". Вопрос 8

Вопрос 8: Майор милиции из Одессы спрашивает:
    Это слово есть в нескольких европейских языках. По-английски оно означает "монах", по-немецки — "жених", по-сербохорватски — "солидный, представительный человек". Много десятилетий назад оно прочно вошло в русскую феню, но сейчас практически вытеснено другим словом, возможно, имеющим несколько иной смысловой оттенок и, уж точно, более распространенным. Назовите это последнее, современное слово.

Ответ: "Лох" (первое слово — "фраер")