"Ревельская весна - 2016" (Таллин). 5 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Название одного явления во французском языке происходит от слова "крестить", а в нидерландском — от слова "зеленый". В итальянском языке это явление называется "nonnismo" [ноннИзмо], от слова, означающего родственника. Ответьте одним словом: о каком явлении идет речь?

Ответ: Дедовщина.

Комментарий: "Крещение" намекает на обряд инициации, который должны пройти новички. "Зеленый" намекает на молодость тех, к кому дедовщина обычно применяется. "Дедушка" по-итальянски будет "нонно".

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Hazing

Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)