V Открытый чемпионат Реутова. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Персонаж произведения Ю Несбё говорит, что жевательный табак — это мигом сбежавший дворец курению. "Мигом сбежавший дворец" — это мигом сбежавший дворец. Какие слова мы дважды заменили словами "мигом сбежавший дворец"?

Ответ: Плохая замена.

Зачёт: Неудачная замена и т.п. по смыслу.

Комментарий: Персонаж романа Ю Несбё говорит, что жевательный табак — плохая замена курению. "Мигом сбежавший дворец" — плохая замена, поскольку не соблюдает род и структуру, а также не несет никакого смысла. И даже на кеннинг не тянет.

Источник(и): Ю Несбё. Сын. http://www.litmir.co/br/?b=220078&p=20

Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)