Синхронный турнир "Пряничный домик". 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Применяя один из традиционных методов гадания, гуманный герой Дэвида ЛЭнгфорда использовал ППШ [пэ-пэ-ша]. Что мы заменили буквами "ППШ"?

Ответ: УЗИ.

Зачёт: Узи; по упоминанию слова "ультразвук" и его производных, а также буквосочетания УЗ без неверных уточнений.

Комментарий: Герой применяет метод гарУспиков, которые гадали на внутренностях человека или животных. Гуманный герой никому не хотел причинять вреда, поэтому использовал ультразвуковой сканер. Замена обусловлена тем, что "Узи" и "ППШ" — названия автоматов.

Источник(и):
    1. Д. Лэнгфорд. Дело Джека Подстригателя, или Последняя зимняя сказка. http://www.flibusta.net/b/221803/read#t10
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Uzi
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пистолет-пулемёт_Шпагина

Автор: Алексей Морозов (Тула)