Кубок Провинций - 2012. 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: На иллюстрации Гюстава Доре к известному произведению соотечественника изображена группа молодых девушек. Мужчина, удаляющийся от них, показывает, что девушки еще слишком юны. Назовите это произведение.

Ответ: "Лисица и виноград".

Зачёт: "Лиса и виноград".

Комментарий: В басне Лафонтена "Лисица и виноград" лисица, позарившись на недоступный виноград, заключила, что он наверняка зелен и невкусен. Доре обыгрывает одно из значений слова "зеленый", применяемое также к молодым, незрелым людям.

Источник(и):
    1. http://www.natapa.msk.ru/proizvedeniya/zhan-de-lafonten-lisitsa-i-vinograd.html
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fox_and_the_Grapes

Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)