Кубок Провинций - 2008. 2 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: В фильме "Земля Санникова" человека этой "специальности" сыграл знаменитый танцор Махмуд Эсамбаев. В фильме "Индиана Джонс и Храм судьбы" человека этой "специальности" сыграл Дилум НанаякАра. В англоязычном мире недавно появился термин для занимающихся этим делом женщин. Напишите этот термин по-английски или по-русски.
Ответ: Shawoman.
Зачёт: Shawomen, showoman, шавумен, шавумэн, шавуман. Засчитываются только ответы с англоязычной игрой слов, в которых "ша" сохранено, а "мен" заменено на "вумен".
Комментарий: Все перечисленные сыграли роль шамана. Некоторые сторонники политкорректности совершенно неправильно выделяют в слове "шаман" корень -man и соответственно модифицируют слово для женщин.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0136624/
2. http://www.imdb.com/name/nm0620730/
3. Lee C.S., Yuen F.K.O. (2003) Hmong Americans' changing views and
approaches towards disability: Shaman and other helpers. J. Soc. Work
Disabil. Rehabil., 2, p. 121-131.
4. http://www.goddess.org/cmhg/shaman.html
Автор: Дмитрий Жарков
!