Кубок Провинций - 2005. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Один из марсианских кратеров назван "Кратером Одуванчиков" в честь повести Рэя Брэдбери. Один из астероидов назван "Маленьким Принцем" в честь героя сказки Сент-Экзюпери. Еще один носит имя "Азимов" — в честь Айзека Азимова. А вот ЕЕ именем издатели называли даже звезду. Астрономы же Крымской астрофизической обсерватории звезду на нее переводить не стали, а назвали ее именем малую планету номер 4049. Назовите ЕЕ.

Ответ: Нора Галь.

Зачёт: Элеонора Гальперина.

Комментарий: Переводчица всех вышеупомянутых писателей. У издательства "Мир" есть серия книг "Звезда по имени Галь" — сборники переведенной Норой Галь фантастики.

Источник(и):
    1. http://www.fandom.ru/about_fan/lubensky_1.htm
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Petit-Prince_(asteroid)
    3. http://www.bookvoed.ru/searching_for_shop23139.html
    4. http://www.vavilon.ru/noragal/content.html

Автор: Михаил Перлин