Кубок Провинций - 2005. Разминка. Вопрос 2

Вопрос 2: На втором одесском кладбище находится могила ВАССЕРМАНА. На надгробном памятнике он изображен в разных образах, в том числе в образе влюбленного одессита, чья фамилия в одном из вариантов перевода означает "ребенок священника". Напишите эту фамилию.

Ответ: Попандопуло.

Комментарий: Многие одесситы полагают, что настоящая фамилия актера Михаила Водяного — Вассерман. А Попандопуло из Одессы, неоднократно повторявший фразу "и что это я в тебя такой влюбленный", — один из наиболее известных его персонажей.

Источник(и):
    1. "Еврейская газета", март 2003.
    2. http://www.greek.ru/ru/forum/read.php?FID=54&TID=880
    3. Х/ф "Свадьба в Малиновке".

Автор: Михаил Перлин