Синхронный турнир "Прост!". Тур 1.. Вопрос 8

Вопрос 8: Как ни странно, в ПЕРВОМ есть ВТОРЫЕ. ВТОРОЕ на ПЕРВОМ — escepto [есцепто]. Что мы заменили на ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ?

Ответ: исключение, эсперанто

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: Эсперанто — искусственный язык, и, казалось бы, при его создании можно было бы избежать исключений вовсе. Формально в грамматике эсперанто исключения отсутствуют, но в некоторых особых случаях они все же наблюдаются в фонетике и при переводе некоторых фраз. Слово escepto похоже на английское exception [эксепшн].

Источник(и):
    1. https://forum.duolingo.com/comment/11295855/Which-languages-have-the-least-exceptions-in-terms-of-grammar
    2. https://de.wikivoyage.org/wiki/Sprachführer_Esperanto
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto_grammar#Prepositions
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Современная_эволюция_эсперанто#Фонология

Автор: Антон Гусаков (Берлин)