II Открытый студенческий кубок Прибалтики (Калининград). 6 тур. Вопрос 12
Вопрос 12: Сторонники введения "сухого закона" не жалели слов в свою поддержку. В частности, они приводили факт, что в повседневном обиходе американцев тех лет насчитывалось более трехсот ИХ. Назовите тот из НИХ, который рифмуется с "ухой".
Ответ: Бухой.
Зачёт: Другой фразеологизм, обозначающий состояние алкогольного опьянения, который команды умудрятся срифмовать с ухой.
Комментарий: В языке американцев насчитывали три сотни синонимов для выражения состояния опьянения. Этот факт сторонники "сухого закона" считали вопиющим. Уха во всех смыслах рифмуется с выпивкой. К слову, русский язык по указанному показателю не уступает английскому — см. хотя бы источник 2.
Источник(и):
1. А. Каспи. Повседневная жизнь Соединенных Штатов в эпоху
процветания и "сухого закона". http://flibusta.is/b/214699/read
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/145777/
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!