Синхронный турнир "Просто хороший синхрон - 2013". 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Согласно легенде, Иштен КАрдъя нашли по следам стекавшей с него крови, после чего вручили Аттиле. Римляне почтительно называли Иштен КАрдъя ИКСОМ. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Меч Марса.

Комментарий: Про Аттилу вообще не раз говорили в контексте чего-то божественного — так, его самого сравнивали с бичом Бога, а вот меч его, название которого с венгерского переводится как "меч Бога", почтительно называли мечом Марса, дабы подчеркнуть воинственность его владельца.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_of_Attila
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мечи_с_личным_именем

Автор: Артем Викторов (Саратов)