Синхронный турнир "Предзимье". 1 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Японцы считают, что чем лучше человек играет в ханЭцуки, тем меньше ему будут досаждать насекомые. В Англии аналог ханЭцуки был так популярен, что Джон Лич посвятил этому рисунок, на котором человеку приходится отмахиваться от НИХ. Назовите ИХ.

Ответ: Воланчики.

Зачёт: Воланы.

Комментарий: В соответствии с принципами имитативной магии игрок, хорошо машущий ракеткой, подобен человеку, хорошо отгоняющему комаров мухобойкой. На рисунке середины XIX века солидный джентльмен, совершающий променад, вынужден отмахиваться от воланчиков из-за множества играющих в бадминтон детей.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Hanetsuki
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Badminton

Автор: Сергей Спешков