"Хрустальный голем - 2016" (Прага). 4 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Американка, героиня одного романа, говорила ранимому коллеге: "Вы, русские... всё принимаете ПРОПУСК. А ПРОПУСК надо принимать только деньги...". Какие три слова мы дважды пропустили в этом вопросе?

Ответ: На свой счет.

Комментарий: Каламбур-с. Слово "ранимому" позволяет отсечь версию "за чистую монету".

Источник(и): В.О. Пелевин. Бэтман Аполло. https://books.google.ru/books?id=cDgw64uwC_MC&pg=PT117#v=onepage&q&f=false

Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)