"Хрустальный голем - 2016" (Прага). 4 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Как известно, Флобер много работал над рукописями в своем доме на берегу Сены. Александр Роскин пишет, что упоминание об окне дома после смерти писателя было вычеркнуто из НЕЕ. Ответьте, использовав слово нидерландского происхождения: откуда именно?

Ответ: Из лоции.

Комментарий: Флобер засиживался допоздна, и окно его дома использовалось моряками Нижней Сены в качестве маяка. Оно было упомянуто в лоции и вычеркнуто после смерти писателя.

Источник(и): К.Г. Паустовский. Книга Скитаний. http://www.flibusta.is/b/95236/read

Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)