Международный фестиваль загадок «Поролон и пенопласт». Тур 2. Вопрос 16

Вопрос 16: Героиня сериала «Американцы» — шпионка, которая меняет парики, очки и макияж, чтобы скрыть свою личность. Некоторых зрителей удивляет, что на такую роль выбрали актрису с большой маткой. Какое слово я заменил?

Ответ: родинка.

Зачёт: в любом падеже.

Комментарий: Известно, что в шпионы не берут людей с особыми приметами. Как ни странно, советскую разведчицу в сериале исполняет актриса с заметной родинкой на губе.
    Если Родина — мать, то родинка — это матка.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Jennings_(The_Americans)
    2. https://www.reddit.com/r/TheAmericans/comments/d88bdp/elisabeths_upper_lip
    3. https://jurisprudence.academic.ru/9825/Особая_примета

Автор: Сергей Донецков (Тарту).