Международный фестиваль загадок «Поролон и пенопласт». Тур 1. Вопрос 5

Вопрос 5: Афанасий Фет наблюдал, как однажды во время вечернего чаепития в саду Лев Николаевич приставил к ушам Софьи Андреевны двух ИКСОВ и пошутил: «Я обещал тебе изумрудные серьги, чего же лучше этих?» Назовите ИКСА.

Ответ: светлячок.

Комментарий: Дело было вечером, и жучки светились, как драгоценные камни. Спустя время Фет прислал Софье Андреевне письмо со стихами:
    Я повторял: когда я буду
    Богат, богат!
    К твоим серьгам по изумруду —
    Какой наряд!
    <...>
    В моей руке какое чудо
    Твоя рука.
    И на траве два изумруда
    Два светляка.

Источник(и):
    1. http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/dnevniki/1858-1880/zapisnaya-knizhka-7-1868-1879-gg.htm (запись 1045)
    2. https://www.culture.ru/poems/12626/ya-povtoryal-kogda-ya-budu

Автор: Сергей Донецков (Тарту).