Асинхронный турнир по кино "Кубок попкорна - 2016". 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Пакистанец, герой американского сериала, попадает в тюрьму, где получает сказочную кличку. Какие три буквы он набивает на левой руке, а какие три на правой?

Ответ: Sin, bad.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Герой не хочет ассоциироваться со сказками, а кличка Син(д)бад, полученная за восточную внешность, в английском языке весьма кстати распадается на слова "грех" и "плохой".

Источник(и): Сериал "Однажды ночью" (The Night Of), s01e05.

Автор: Рустем Юсупов (Ижевск)