"Кубок Полесья - 2012" (Гомель). 2 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Японский художник Хокусай, решив уйти на покой, сделал своему лучшему ученику подарок. Так было принято. Когда через десять лет нужда заставила мастера снова взяться за кисть, к своей обычной подписи он стал добавлять прилагательное. Этим же прилагательным в советские времена расшифровывали первую букву короткого слова, интерпретируя его как аббревиатуру. Напишите это прилагательное.

Ответ: Бывший.

Комментарий: Он подарил ученику свое имя Хокусай (на самом деле псевдоним, под которым приобрел известность) и после возвращения подписывался "Бывший Хокусай, теперь Иицу"; горько-ироническое прозвище опустившихся людей "бич" расшифровывали как "бывший интеллигентный человек".

Источник(и):
    1. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/7629/
    2. http://www.slovarnik.ru/html_tsot/b/bi4.html

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)