"Подмосковные вечера - 2003" (Ступино). ЧГК. Элитарный клуб. Вопрос 9
Вопрос 9: Этой секте в русском языке не повезло. Слово, от которого произошло ее название, звучит по-гречески как русское (хотя и заимствованное) обозначение места, где некоторые из нас проводят не самые приятные часы своей жизни. Кроме того, судя по русскому наименованию секты, в ее состав не может войти никто, кроме основателей: каждый новообращенный автоматически перестает быть ее членом! Назовите животное, которому поклонялась эта секта.
Ответ: Змея.
Комментарий: Греч. офис "змея", члены секты — офиты, новообращенные — неофиты.
Источник(и):
1. А.Д. Вейсман. Греческо-русский словарь. Любое издание.
2. Энциклопедия Кирилла и Мефодия, статья "неофит"
(http://www.km.ru/base/bes_98).
Автор: Владимир Романов (Долгопрудный)
!