Синхронный турнир «PostModern Talking, vol.3: Cioran Cioran Lady». Тур 1.. Вопрос 10

Вопрос 10: Однажды исследователи собрали письма Грибоедова, которые тот посылал жене из Персии, сложили их в ровную стопку и просветили лампой, благодаря чему выяснилось, что Грибоедов использовал ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами.

Ответ: шифровальная решётка

Зачёт: решётка Кардано, шифр решёткой, трафаретный шифр; по упоминанию шифра и однокоренных к словам «трафарет», «решётка» и/или «Кардано».

Комментарий: в Персии Грибоедов занимался дипломатической работой, попутно отправляя на родину шифровки под видом писем жене. Исследователи обратили внимание на то, что в некоторых письмах нарушается характерный стиль писателя и предположили, что тот использует бумажный трафарет – особую решётку, в которую вписываются буквы передаваемого послания, дописываемые потом до связного текста. Догадку удалось подтвердить, сложив эти письма и просветив их лампой: буквы, стоявшие на местах окон решётки, давали тёмные пятна, так как лежали строго друг под другом. По этим пятнам легко восстанавливалась решётка, то есть и сам ключ.

Источник(и): Иван Ефишов, «Таинственные страницы» с.73

Автор: Артём Рожков (Ульяновск)