IX Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек). 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Нарисуйте в воздухе указательным пальцем галочку. Такой жест в США означает, что вы ждете... Ответьте односложным словом: что?

Ответ: Счет.

Зачёт: Чек.

Комментарий: В американском английском слова, обозначающие "чек" и "отметить что-то либо галочкой", пишутся одинаково. Если вы еще не сдали взносы за турнир, самое время сделать это прямо сейчас. :-)

Источник(и):
    1. https://www.quora.com/How-do-I-say-pay-the-bill-in-the-restaurant
    2. https://www.thestar.com/life/food_wine/2008/10/21/whats_the_etiquette_for_getting_your_restaurant_bill.html

Автор: Сергей Лобачёв (Нижний Новгород)