Кубок Эмилии Плятер — 2021 (Минск). Тур 3. Вопрос 33

Вопрос 33: Чёрной на языке южноафриканского народа нАма называют ВТОРУЮ, а на монгольском — ТРЕТЬЮ. Какой объект мы заменили ВТОРОЙ, а какой — ТРЕТЬЕЙ?

Ответ: [реку] Оранжевую, [реку] Хуанхэ.

Зачёт: по словам «Оранжевая» и «Жёлтая»/«Хуанхэ» в любом порядке без неверных уточнений.

Комментарий: жители Южной Африки называют реку Оранжевую Чёрной. Река Хуанхэ — она же Жёлтая — протекает в том числе по территории автономного района Китая Внутренняя Монголия, где распространён монгольский язык. Местные жители называют Хуанхэ Чёрной рекой. Оранжевый цвет в радуге — второй, а жёлтый — третий.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_River
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_River

Автор: Артём Колесов