Кубок Эмилии Плятер-2020. Вторая часть. Первый тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В своей книге Кейт Мёрфи рассказывает о том, что многие люди либо не говорят то, что хотят сказать, либо не слышат то, что им хотят донести. В качестве иллюстрации Мёрфи приводит сцену из фильма «Энни Холл», в которой во время разговора главных героев появляются ОНИ. Назовите ИХ.

Ответ: субтитры

Комментарий: появляющиеся в момент разговора главных героев субтитры показывают зрителям то, о чем герои на самом деле думают, когда говорят совершенно другие вещи.

Источник(и): K. Murphy. You're Not Listening: What You're Missing and Why It Matters.

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)