XVI Кубок Поволжской Лиги. 5 тур. Саранск. 2 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: [Ведущему: выделить голосом слово "бумажник".]
Агитационный плакат времен русско-японской войны под названием "Атака
на БУМАЖНИК" заканчивается следующим четверостишием:
Есть, положим, "Дядя Сэм",
Но не даст он денег сам,
И вот делают вояки
На чужой кошель атаки.
Ответьте абсолютно точно, какое слово мы заменили в этом вопросе.
Ответ: Порт-моне.
Зачёт: Порт-монэ. Засчитывается только при написании через дефис.
Комментарий: Обыгрывается название Порт-Артура и портмоне. Портмоне — то же, что и
бумажник.
z-checkdb: В тексте на упомянутом плакате имя дяди — не Сэм, а Сам
(Антон Губанов).
Источник(и): http://www.topwar.ru/8642-russko-yaponskaya-voyna-plakaty-rossii.html
Автор: Владимир Сушков ("Грешники")
!