XIII Кубок Поволжской Лиги. 6 тур. Самара. 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Внимание, в вопросе есть замена.
    Прослушайте строки Бодлера:
    "Ты — Пенелопы труд, о, Ненависть! Всечасно
    Ожесточенная, отчаянная Месть,
    Не покладая рук, ушаты влаги красной
    Льет в пустоту твою, и некогда присесть".
    Какие два слова мы заменили словами "Пенелопы труд"?

Ответ: Бочка Данаид.

Зачёт: "Данаид сосуд" и другие ответы с упоминанием Данаид и подходящие по стихотворному размеру.

Комментарий: Работа Пенелопы, как и бочка Данаид, символизируют тяжкий бесконечный труд. В древнегреческой мифологии Данаиды — пятьдесят дочерей ливийского царя Даная, сорок девять из которых в наказание за убийство своих мужей были навечно обречены в подземном царстве Аида наливать в бездонную бочку воду.

Источник(и):
    1. http://lit.peoples.ru/poetry/sharl_bodler/poem_18194.shtml
    2. http://myfhology.narod.ru/heroes/d/danaids.html

Автор: Алексей Федякин ("Без разницы")