Синхронный турнир "Седьмая печать - 2016". 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В песне Долли ПАртон ОНИ бессильны в отношении распавшейся семейной пары. В чьем отношении ОНИ были бессильны в источнике 1871 года?

Ответ: Шалтай-Болтай.

Комментарий: Вся королевская конница и вся королевская рать не могли восстановить распавшийся на части семейный союз. У Кэрролла конница и рать собирали Шалтая-Болтая.

Источник(и):
    1. http://www.metrolyrics.com/starting-over-again-lyrics-dolly-parton.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Алиса_в_Зазеркалье

Автор: Павел Солахян (Ереван)