Открытый всеобщий синхронный чемпионат — 2023/2024. Этап 3. Тур 1. Вопрос 4

Вопрос 4: В 2014 году индийский телеканал уволил диктора из‑за ошибки, связанной с фамилией лидера соседней страны. Слово, которым назвали лидера, стало прозвищем героини известного сериала. Напишите это слово.

Ответ: одиннадцать.

Зачёт: xi, 11.

Комментарий: диктор принял имя Си Цзиньпина в английском написании с римским числом XI. Герои сериала «Очень странные дела» не знали имени встреченной ими девочки и стали называть ее Eleven, или Одиннадцать, из‑за татуировки с этим числом.

Источник(и): https://www.bbc.com/news/world-asia-india-29274792 https://en.wikipedia.org/wiki/Eleven_(Stranger_Things)

Автор: Станислав Мереминский (Таллинн)