Открытый всероссийский синхронный чемпионат — 2021/2022. Этап 1. Тур 3. Вопрос 32

Вопрос 32: [Ведущему: кавычки озвучивать не нужно].
    Город Лондонде́рри был центром борьбы за независимость Северной Ирландии от Великобритании. Ирландские националисты шутят, что в «Лондондерри» шесть ИХ. Можно сказать, что имя литературного персонажа состоит из НИХ полностью. Что это за имя?

Ответ: [лорд] Волдеморт.

Зачёт: [лорд] Волан-де-Морт.

Комментарий: в английском и в ирландском языках многие буквы являются непроизносимыми, но, по мнению ирландцев, в слове «Лондондерри» не произносятся сразу 6 букв – «Лондон». Если всё имя Волдеморта нельзя произносить, то в каком-то смысле оно состоит только из непроизносимых букв.

Источник(и):
    1. запись в телеграм-канале 50 Shades of Green (https://t.me/luckoftheirish/374),
    2. шутка Александра Карясова.

Автор: Борис Орловецкий (Москва)