Открытый всероссийский синхронный чемпионат — 2020/2021. Этап 6. Тур 3. Вопрос 27

Вопрос 27: Фрагменты берестяных грамот находят не только в Великом Новгороде, но и в других российских городах, однако восстановить содержание текста по оставшимся на них буквам бывает сложнее. Дело в том, что в отличие от новгородцев, например, средневековые москвичи ДЕЛАЛИ ЭТО. ДЕЛАТЬ ЭТО призывал один литератор в двадцатом веке. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву: что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: писать поперёк.

Зачёт: синонимичные ответы, подходящие по форме.

Комментарий: в Новгороде писали вдоль древесных волокон, поэтому разваливающиеся грамоты чаще содержали фрагменты строчек и слов, в Москве же писали поперёк, поэтому текст на таких отщепах восстановить гораздо тяжелее. Эпиграфом к роману «451 градус по Фаренгейту» о важности чтения старых текстов является цитата Рамона Хименеса «если тебе дали линованную бумагу — пиши поперёк».

Источник(и):
    1. Д. Сичинава. Берестяные грамоты — 2020: жидиколосакажи и диалог зверей; http://bit.ly/3ae7FGh
    2. https://ru.wikiquote.org/wiki/Хуан_Рамон_Хименес

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)