Открытый Всероссийский синхронный чемпионат 2004-2005. Этап 5. Вопрос 35

Вопрос 35: У этих трех родственников — разная судьба. Пока ПЕРВЫЙ блистательно побеждал, наступая на восток, ВТОРОЙ, его тезка и дядя, терпел поражения, наступая на запад. Оправдываясь, ВТОРОЙ говорил, что племянник воюет с женщинами, а вот ему приходится биться с мужчинами. Назовите устойчивое выражение, которое неразрывно связано с ТРЕТЬИМ, пытавшимся повторить подвиги ПЕРВОГО, но реально во многом повторившим неудачи ВТОРОГО.

Ответ: Пиррова победа.

Комментарий: ПЕРВЫЙ — Александр Македонский, ВТОРОЙ — Александр Эпирский, неудачно пытавшийся завоевать Италию, как и ТРЕТИЙ — Пирр, племянник Александра Македонского.

Источник(и):
    1. http://www.kniga.websib.ru/text.htm?book=2&chap=26
    2. Р.Э.Дюпюи, Т.Н.Дюпюи "Всемирная история войн", т.1, СПб-М., "Полигон-АСТ", 1997, с. 145.

Автор: Владимир Печерога (Киев)