Телефонный турнир "Кубок "От Винта" - 2010". 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В игре "Кто против блондинок" на вопрос "Как переводится на русский язык ЭТО СЛОВО?" среди ответов блондинок были "на посошок" и "совместно". Мы не просим вас назвать ЭТО СЛОВО. Назовите его перевод, зная, что он является третьим в известном ряду.

Ответ: Братство.

Комментарий: ЭТО СЛОВО — "брудершафт"; известный ряд — "свобода, равенство, братство".

Источник(и):
    1. Телепередача "Кто против блондинок", эфир "Нового канала", 12.12.09 г.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Брудершафт

Автор: Валерий Криволапов