Вопросы разных авторов клуба "От винта". 1996 год. Вопросы Дмитрия Башука. Вопрос 76

Вопрос 76: Это красивое растение с большими синими цветами, завезенное в XVIII веке из Турции для украшения английских парков, буквально подавило растения на пастбищах и молодую поросль в лесах, что, по мнению местных ботаников, грозит экологической катастрофой. А название этого растения состоит из двух греческих слов. Одно из них в переводе на русский язык означает "дерево". А как переводится другое?

Ответ: Роза.

Комментарий: Речь идет о рододендроне ("rhodon" — "роза", "dendron" — "дерево").

Источник(и):
    1. В. Любимцев. Вопросы и ответы. — М.: Дрофа, 1995. — С. 96.
    2. Современный словарь иностранных слов. — СПб.: Дуэт, 1994. — С. 534.

Автор: Дмитрий Башук