Вопросы Григория Острова (Москва). 1995-1999. 2 сотня. Вопрос 51

Вопрос 51: В стихотворении Лермонтова "Три пальмы" есть такие строки:
    И, стан худощавый к луке наклоня,
    Араб горячил вороного коня.
    В чём ошибся Лермонтов?

Ответ: Не родился ещё тот араб, который решился бы сесть на вороного коня. Лошадь вороной масти считается у арабов несчастной, её режут либо продают иностранцам. В.Одинцов. Лингвистические парадоксы. М., Просвещение, 1988, с. 122

Автор: Григорий Остров