Синхронный турнир "Осенняя поляна - 2013". 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: ОН достиг успеха сам, тренируя крепость рукопожатия и читая математические книги. Но, сознательно желая стать кем-то вроде ПикассО, который ничего не написал после "Авиньонских девиц", он сделал себя лузером. Каким выражением-неологизмом охарактеризовал ЕГО посетитель специализированного сайта?

Ответ: Self-mate man.

Зачёт: Self mate man. Незачет: Self-made man.

Комментарий: В вопросе содержались намеки на фразу "self-made man". Став чемпионом мира в 29 лет, Роберт Фишер, по сути, бросил шахматы, как если бы Пикассо в этом же возрасте, создав знаковое полотно кубизма, бросил заниматься живописью. Англоязычный пользователь сайта заявил, что, оставив шахматы, Фишер сам себе поставил мат.

Источник(и):
    1. Д/ф "Бобби Фишер против всего мира", реж. Лиз Гарбус.
    2. http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid=19233&kpage=1731

Автор: Эдуард Голуб (Киев)