Окский марафон — 2022 (Пущино). 8 тур. Сиамский Цербер (Зеленоград). Вопрос 3

Вопрос 3: Хорхе Луис Борхес говорил, что ПРОПУСК – вот то, чего ему действительно не хватает. По одной из версий, ПРОПУСК означает выбор между мундиром солдата и сутаной священника. Заполните пропуск тремя словами.

Ответ: красное и чёрное.

Комментарий: Слепец Борхес описывал свою слепоту как пребывание в жёлтом или голубом тумане, а вот красного и чёрного он был лишён. Загадочное название романа Стендаля, по версии Юрия Лотмана отсылает к оппозиции двух карьер Жюльена Сореля – военной и духовной.

Источник(и): 1 Борхес Х. Л. Слепота. 2 https://ru.wikipedia.org/wiki/Красное_и_чёрное

Автор: Дмитрий Пиканов (Зеленоград)