Окский марафон — 2022 (Пущино). 15 тур. Постные такие (Налипшие) (Москва). Вопрос 18

Вопрос 18: Автор вопроса предполагает, что для юной писательницы судьбоносная встреча в «Ла Мин» закончилась ламинацией. Что мы заменили на «Ла Мин» и «ламинацию»?

Ответ: де Флор, дефлорация.

Комментарий: французская писательница Симона де Бовуар встретилась с Жан-Полем Сартром в знаменитом парижском кафе «де Флор», после чего они стали партнёрами на следующие 50 с лишним лет, хотя так никогда и не поженились. В мемуарах Симоны нет упоминаний о значимых мужчинах или женщинах в её жизни до Сартра, что позволяет предположить, что первый секс у неё был именно с ним. Французская приставка «де» и артикль «ла» часто встречаются вместе.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Les_Amants_du_Flore
    2. http://flibusta.is/b/559413/read
    3. Предположение автора вопроса.

Автор: Руслан Алиев (Москва)