Окский марафон - 2017 (Пущино). 24 тур. "Брак без связи" (Ярославль). Вопрос 13

Вопрос 13: В сериале "Психопаспорт" показан город будущего, за порядком в котором следит Бюро Общественной Безопасности, работники которого неоднократно сравнивают себя со специально обученными животными. Назовите прозвище, которое в русском переводе простые горожане дали членам этой организации.

Ответ: Бобики.

Зачёт: Бобби.

Комментарий: Словосочетание "Бюро Общественной Безопасности" в обиходной речи сократилось до аббревиатуры БОБ. Прозвище намекает и на название организации, и на характер работы ее сотрудников. Также бобби — прозвище британских полицейских.

Источник(и): Телесериал "Психопаспорт".

Автор: Григорий Ананьин (Ярославль)