Окский марафон - 2015 (Пущино). 7 тур. "Сэр Пухов" (Серпухов). Вопрос 19

Вопрос 19: Этот эпоним имеет много значений, большинство из которых на данный момент устарело. Например, Готье де Куанси в одном из стихотворений использовал это слово как метафору для характеристики абсолютно никчёмного человека. В средние века этим словом называли сочинения по искусству счета. В XVIII веке в одном из германских словарей это слово объяснялось как понятие о четырех арифметических операциях. Назовите это слово.

Ответ: Алгоритм.

Комментарий: Слово "алгоритм" происходит от имени хорезмского ученого Абу Абдуллах Мухаммед ибн Муса аль-Хорезми (алгоритм — аль-Хорезми). В первой половине XII века книга аль-Хорезми в латинском переводе проникла в Европу. Переводчик, имя которого до нас не дошло, дал ей название "Algoritmi de numero Indorum" ("Алгоритмы о счете индийском"). Таким образом, мы видим, что латинизированное имя среднеазиатского ученого было вынесено в заглавие книги, и сегодня считается, что слово "алгоритм" попало в европейские языки именно благодаря этому сочинению.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Алгоритм

Автор: Святослав Холодов