Окский марафон - 2015 (Пущино). 19 тур. "Hangover" (Архангельск - Северодвинск - Санкт-Петербург). Вопрос 11

Вопрос 11: В романе Джоан Роулинг "Шелкопряд" герои посещают старинное заведение с традиционной британской кухней. Место настолько кичится своей консервативностью, что "в пику французам" это слово там не употребляется. Назовите это слово.

Ответ: Меню.

Комментарий: Даже привычное и почти обязательное слово для любого места общественного питания, имеющее французские корни, британцы стараются избегать.

Источник(и): Джоан Роулинг. Шелкопряд.

Автор: Екатерина Макоед (Архангельск)