Окский марафон - 2014 (Пущино). 11 тур. "Пингвины" (Архангельск). Вопрос 3

Вопрос 3: Одна из статей сайта openleft.ru рассказывает об Обелиске в Александровском саду, на котором изначально были выбиты имена царей и императоров из дома Романовых, а затем, в 1918 году, эти имена были сбиты и на их место помещен список 19 социальных мыслителей и политических деятелей. Интересно, что совсем недавно Обелиску вернули первоначальный вид, сбив теперь уже имена мыслителей-революционеров и нанеся имена Романовых. "Но надо признать, — пишет А. Новоженова, — что памятник-КУЛЬТУРА — вещь обычная". Какое слово греческого происхождения мы заменили словом "КУЛЬТУРА"? Какое слово греческого происхождения мы заменили словом "КУЛЬТУРА"?

Ответ: Палимпсест.

Комментарий: Палимпсест — рукопись на пергаменте (реже папирусе) поверх смытого или соскобленного текста. А как известно из творчества Псоя Галактионовича: "Культура — это палимпсест <...> припев два раза, припев два раза".

Источник(и):
    1. http://www.openleft.ru/?p=423
    2. Псой Короленко "Припев два раза".
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Палимпсест

Автор: Александр Цыганов (Архангельск)