II Открытый Кубок Черноземья (Воронеж). 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Одна легенда рассказывает о приговоренном к казни пирате, который пообещал властям Гамбурга длинную золотую цепь за свое помилование. В чем-то похожей легенде фигурирует не золотая цепь, и не Гамбург, а... Какой город?

Ответ: Карфаген.

Комментарий: Пират пообещал оплатить свое освобождение цепью, которая бы опоясала Гамбург. В другой легенде Дидона ремнем из коровьей шкуры опоясала будущий Карфаген.