II Олимпийский кубок Беларуси (Минск, 2021). Шестой тур.. Вопрос 63

Вопрос 63: [Раздаточный материал:
    1. α______
    2. β______]
    [Ведущему можно озвучить вслух: «На этот вопрос вы должны получить раздаточный материал с текстом из трёх слов на латинице. Разделите его, пожалуйста, на равные части»]
    Дуплет: 2 вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
    1. Героиня песни хочет ходить по снегу, не оставляя следов. По ходу песни можно услышать своеобразный обратный отсчёт. Песня посвящена АЛЬФЕ. Назовите АЛЬФУ
    2. Героиня современного произведения сравнивает кусок стейка с мулетой. Произведение посвящено БЕТЕ. Назовите БЕТУ.

Ответ:
    1. анорЕксия.
    2. булимИя.

Комментарий: название песни группы «Manic Street Preachers» [мЭник стрит прИчерс] иногда переводят как «29 килограмм». Считается, что именно такой вес при анорексии является смертельным. Героиня периодически называет свой вес, который всё уменьшается и уменьшается.Девушка из испанского фильма кидается на розоватый кусок мяса, как бык на тряпку. Слово «булимия» можно перевести как «бычий голод». Анорексия начинается с альфы, а булимия с беты.

Источник(и):
    1. https://en.lyrsense.com/manic_street_preachers/4st_7lb
    2. Неделя испанского кино.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)