I Олимпийский кубок Беларуси (Минск, 2020). Девятый тур. Вопрос 103

Вопрос 103: [Раздаточный материал: сatamite
    ]
    [Ведущему, можно озвучить вслух: на этот вопрос вы должны получить раздаточный материал со словом на латинице. Разделите его, пожалуйста, на равные части]
    Розданное понятие по-английски обозначает пассивный объект желания. Слово происходит от ИКСА и было названо филологом разбавленным, ведь пришло из латыни, куда попало из греческого. На некоторых изображениях ИКС будто сам хочет попасть в когти. Назовите ИКСА.

Ответ: ГанимЕд.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: согласно мифу, Зевс возжелал Ганимеда и того похитил орёл. На некоторых картинах Ганимед выглядит так, будто и сам не прочь, чтобы его похитили. На Олимпе Ганимед стал виночерпием. Слово «сatamite» [кэтэмАйт] уже довольно далеко ушло от оригинала, подобно очень разбавленному вину.

Источник(и):
    1. А. Пилчер, «Краткая история квир-искусства».
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Catamite

Автор: Эдуард Голуб (Киев)