V фестиваль интеллектуальных игр «Открытый Кубок Кубанского государственного университета – 2020». Тур 4. Вопрос 56

Вопрос 56: Мэтью Флиндерс был так впечатлен обилием птичьих голосов, которые он услышал на одном острове, что назвал его в честь известного сюжета. Название острова в русском языке на одну букву короче фамилии советского писателя. Назовите этого писателя.

Ответ: [Исаак] Бабель.

Комментарий: согласно Ветхому Завету, когда люди начали строить Вавилонскую башню высотой до небес, Бог разгневался, башню разрушил и сделал так, чтобы люди стали говорить на разных языках. Слово Babel [Бэ́йбел] в английском языке означает сразу несколько понятий – Вавилонская башня, Вавилонское столпотворение и даже просто галдёж. В русском языке остров называется Бабел, что на букву короче фамилии писателя Исаака Бабеля.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Вавилонская_башня

Автор: Илья Кукушкин (Краснодар)