V фестиваль интеллектуальных игр «Открытый Кубок Кубанского государственного университета – 2020». Тур 2. Вопрос 25

Вопрос 25: В одной из задач Митрофанова из предыдущего вопроса насчитывалось 9 чёрных АЛЬФ. Назовите АЛЬФУ.

Ответ: пешка.

Комментарий: Набоков, как известно, любил шахматы. Персонаж непутёвый, потому использовал в композиции большее количество чёрных пешек, чем насчитывается в стартовой позиции. Если вы ответили «ладья», то зря, поскольку на доске во время реальной партии может быть до 10 ладей. Ферзей же называть королевами моветон, но и их вполне может быть 9.

Источник(и): Алексей Долинин. Комментарий к роману Владимира Набокова «Дар».

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)