6-й Чемпионат Одессы по ЧГК. 1 тур. Команда Санникова. Вопрос 5

Вопрос 5: Прослушайте два списка:
    Первый список:
    Десять тысяч в другом порядке
    Роман русского классика;
    Одна треть привычного отзыва;
    Второй список:
    Персонаж известной сказки советского писателя;
    Чужая сторона согласно одной из пословиц Даля.
    Ким Бессинджер в одном из фильмов.
    Внимание, вопрос: как мы обычно по-русски называем то, что по-латыни называют Tussilago farfara? [Ударения на предпоследних слогах обоих слов]

Ответ: Мать-и-мачеха.

Комментарий: Мать — роман Горького, привычно отзывалось эхо и анаграмма к слову тьма. Мачеха — персонаж сказки 12 месяцев, Чужая сторона — мачеха — пословица из Даля и Моя мачеха — инопланетянка.

Источник(и):
    1. CD-энциклопедия "Кирилл и Мефодий", статьи "Горький", "Ма".
    2. Известный анекдот: "Мать-мать-мать — привычно отозвалось эхо".
    3. С.Маршак "12 месяцев".
    4. Общеизвестная информация.

Автор: Алексей Баев